Articles populaires – La Vie de Mafalda 101 et cie

Suivre ce blog

En septembre, une "Guest Star" !

"Guest Star" Au mois de septembre, j'ai eu envie de mettre quelqu'un à l'honneur. Un jour, il y a quelques semaines de ça, je me suis dit : "Et si je proposais à quelqu'un (-> j'avais déjà une personne bien précise en vue) de faire un billet destiné à...

Posté par Mafalda_101 à 09:19 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: 100ans de solitude, Gabriel Garcia Marquez, l'amour au temps du choléra

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

2 septembre 2014

En septiembre una "Guest Star"

"Estrella invitada" En septiembre, quería dirigir los proyectores hacia a alguien que ustedes no conocen. Bueno, todavía no. Un día, hace unas cuantas semanas atrás, me dije: "Y si le propusiera a alguien (-> Yo ya tenía una cierta persona en mente) de...

Posté par Mafalda_101 à 09:42 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: 100 años de soledad, El amor en los tiempos del cólera, Gabriel Garcia Marquez

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

22 octobre 2012

Mafalda

Hola Hace rato q no puedo venir al blog. Estoy a full preparando (todavía) el cumple de mi nena. Este año son los "Sweet 16". Le hice las invitaciones, las decoraciones y estoy terminando una linda funda para "su" silla. Recién hoy tuve un poco de tiempo...

Posté par Mafalda_101 à 22:31 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: auto de Mafalda, voiture de Mafalda

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

1 avril 2014

En Avril ... quelques astuces (1/5) - lutter contre le calcaire

Bonjour, C'est connu, le printemps est synonyme de "grand nettoyage". On dirait que pendant le reste de l'année nous ne nettoyons pas !Enfin, ne nous égarons pas. Je me suis dit que ce serait bien de publier chaque mardi d'avril, au moins une astuce concernant...

Posté par Mafalda_101 à 18:37 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: ménage, calcaire

Partager cet article

Vous aimez ?

1 vote

29 mars 2013

Dernier fondant du mois ...

Bonjour tout le monde, Comme je le disais hier, mon ordinateur ne se sent pas bien et m'empêche de travailler. Le chef est en train de réparer tout ça comme il peut, donc, je profite vite et espère avoir assez de temps pour finir le post aujourd'hui même.Je...

Posté par Mafalda_101 à 23:11 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Fondant au praliné

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

8 juin 2014

Blague (avion) - Chiste ... de avión

Un chiste en época de vacaciones (o casi ... ) " Están todos los pasajeros en la sala de embarque esperando la salida del vuelo cuando de repente llega el copiloto impecablemente uniformado con anteojos oscuros y un bastón blanco tanteando el camino.....

Posté par Mafalda_101 à 17:39 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: blagues, chistes

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

26 novembre 2012

Un Cocktail ...

Bonjour aujourd'hui je vous présente un cocktail. Il s'agit du " Patagonian cobbler " Qu'est-ce qu'un cobbler ? J'ai trouvé la définition dans "La petite encyclopédie des boissons" COBBLER: Littéralement de l'Anglais(l'anglais) "Tailleur"; en américain,...

Posté par Mafalda_101 à 23:46 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: cocktail, trago largo

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

12 août 2013

Hablamos otro idioma ? / Et si on parlait chinois ...

Hola Hoy tengo ganas que se rían un poco, que empiecen bien la semana. Y que mejor que pasarles un chiste de suegra. Hacía un tiempo que la mia estaba muy tranquila ... no sabía realmente si tenía que ponerme contenta o empezar a hacerme problemas por...

Posté par Mafalda_101 à 11:16 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: chiste de suegra

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

1 septembre 2013

Un jeu qu'il ne faudrait pas rater ...

Coucou, je poste ceci en vitesse maximale ... Je vous propose, ... euhhh..., non, je vous informe que le blog "Les Toiles Filantes" vous propose un jeu pour gagner, non pas une mais deux pochettes d'artiste. Pour jouer, c'est très simple, rentrez dans...

Posté par Mafalda_101 à 20:33 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: jeu, pochettes à gagner

Partager cet article

Vous aimez ?

1 vote

15 septembre 2014

Traduction ... / Traducción (Phrases)

Dernière mise à jour : 15/9/2014 Frases = Phrases "Pasado Pisado" = Passé déjà terminé . P asado= Passé Pisado = Piétiné Expresiones = Expressions 17/4/15 "Meter la gamba" o "meter la pata" significa equivocarse feo, cometer una torpeza = faire une gaffe...

Posté par Mafalda_101 à 11:39 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: lunfardo, argot

Partager cet article

Vous aimez ?

1 vote

15 avril 2014

Oh, un E-mail ! - ou "la communication, gare aux malentendus" !

Bonjour, Vous est-il déjà arrivé que quelqu'un dise, ce que vous pensez très fort dans votre tête ?J'ai eu cette chance ! Enfin quelqu'un a traduit avec des mots ce que je ressens quand j'écris un e-mail.C'est génial de tomber exactement avec un article...

Posté par Mafalda_101 à 22:57 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: correo electrónico, e-mail

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

19 avril 2014

Oeufs de Pâques ! / Huevos de Pascua !

Bonjour, Ma cousine Claudia m'a envoyé une recette pour faire des oeufs de Pâques. Elle est une experte en cuisine. Elle a le courage et le savoir-faire pour réaliser cette recette, mais aussi beaucoup d'autres choses. Moi, cette année, je me suis dit...

Posté par Mafalda_101 à 17:52 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: huevos de chocolate, huevos decorados con azúcar

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

25 mai 2014

Feliz Día Má ! = Bonne Fête Mam !

Bonsoir, Je me suis fait plaisir. J'ai dessiné d'abord pour moi, ensuite pour vous aussi.La phrase ne m'appartient pas, mais par contre, j'ai fait le papier avec des jolis petits coeurs et la petite fille. Cela m'a pris du temps. C'est vrai, mais ma maman...

Posté par Mafalda_101 à 23:05 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: bonne fête des mères, feliz día de la madre

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

30 juillet 2014

Bons Moments et Bons Amis

Je passe des super moments avec mes amis "un peu fous" et j'obtiens des souvenirs incroyables. Donc, trouvez vous un ami un peu dingue (voir deux ou trois) pour pouvoir passer des moments inoubliables.Bonne soirée.Maf101 Yo paso momentos geniales con...

Posté par Mafalda_101 à 23:13 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: amis, amigos

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

26 septembre 2014

Changement de saison - Cambio de Estación

El miércoles (24/9) me decía : " Y, ya estamos en otoño".Ustedes seguro se dieron cuenta porque miraron el almanaque o no.Ahhh. Bueno, yo me di cuenta porque tenemos un tiempo podrido típico del mes de octubre.Para mi, el cambio fue brutal.Un día estabamos...

Posté par Mafalda_101 à 22:53 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: automne, otoño

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

18 avril 2015

Début 2015 - Janvier

JANVIER Nous voilà en JANVIER. (*) Je peux donc vous souhaiter une BONNE ANNÉE ! (**) (*) ( Hey,le temps de l'écrire et on était déjà en février ! Et aujourd'hui, date de la publication, on a un décalage de 3 mois. Je crois qu'on n'a plus le droit de...

Posté par Mafalda_101 à 08:48 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: grosse gaffe, petite gaffe

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

20 février 2015

L'erreur est dans l'air ...

samedi 20/2/2015 Aujourd'hui j'ai fini mes deux dernières publications de l'année 2014. En général, je travaille, si on peut dire comme ça, avec de la musique. Ceci m'aide énormément.- Au hasard, je me suis dit, on va voir qu''est-ce qu'elle fait Demi...

Posté par Mafalda_101 à 23:50 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: El mejor error, La meilleure erreur

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

29 octobre 2007

Aujourd'hui, une photo de Maia et une blague/Hoy foto de Maia y un chiste

Une photo récente de Maia et Beethoven, prise au début du mois d'octobre. Elle venait d'avoir 8 mois. Esta es Maia a principios de Octubre jugando con Beethoven. Venia de cumplir 8 meses. Et la blague ... (il y en a plus dans ce site : http://www.la-blague-du-jour.com/ensemble_des_blagues/Blagues_sur_les_Chiens.html...

Posté par Mafalda_101 à 09:12 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

10 mai 2016

Very Old Songs (1960-1970)

Very Old Songs - Mes très vieilles chansons - Mis canciones + antiguas * James Brown - (1965) I feel good (Très bon clip fait avec "combien d'images?" Si vous avez la bonne réponse vous gagnez quelque chose. Mettez vous à compter !!! / Muy buen clip....

Posté par Mafalda_101 à 08:10 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

17 juin 2008

"Fue Amor" de Fito Paez

Hola, Recien encontré en uno de mis cajones, una hojita con esta canción. La había copiado hace un tiempo ya, bastante tiempo digamos, y la tenia ahi guardada. La vi cuando estaba buscando otra cosa. Como de costumbre. Por eso mi mama' a veces me pregunta...

Posté par Mafalda_101 à 23:05 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Coeur en chansons ...

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

25 avril 2016

Traduction ... / Traducción

Quiere decir = Cela veut dire Vous me demandez la traduction de certains de ces mots, les voila : Me piden la traducción de algunas de estas palabritas, aqui las tienen : MAJ = Actualización Dernière Mise à Jour = última actualización : Manualidades =...

Posté par Mafalda_101 à 09:20 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: traduction espangol - français traducción francés - español qu'e

Partager cet article

Vous aimez ?

1 vote

10 mars 2010

Silogismos - Syllogismes

11/03/10 Hoy estaba con Maia paseando en un espacio verde y de repente vi una "vaquita de la suerte". Enseguida le dije a Maia : "Mira, Maia, que linda la coccinelle !!. Ella vino enseguida e hizo dos gestos en uno, se precipitó sobre el pobre bicho,...

Posté par Mafalda_101 à 11:34 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: ... queriendo ... voulant - aimant...

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

4 juillet 2012

Pourcentage = Porcentage

Bonjour Carla et Bonjour à tous, chères Mafaldiennes et chers Mafaldiens ! Je suis contente aujourd'hui parce que "La Vie de Mafalda 101" a reçu depuis sa création (oct 2007), plus d'un quart de million de visiteurs. \o/ Merci d'être là avec moi, de m'accompagner...

Posté par Mafalda_101 à 20:43 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Tableaux de conversion (Mesures liquides et solides)

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

31 janvier 2013

Chocotorta = Gâteau au chocolat sans cuisson

Bonjour Je suis tombée par hasard sur cette recette de gâteau. Comme le dit si bien Laura, ce n'est pas vraiment fait maison (c'est "presque" fait maison). Malgré que ce soit un classic en Argentine, je connais cette préparation seulement de nom. Je ne...

Posté par Mafalda_101 à 09:55 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Chocotorta gâteau au chocolat sans cuisson

Partager cet article

Vous aimez ?

1 vote

22 janvier 2013

Crème Choco blanc maison

Je vous propose aujourd'hui une recette que vous pourrez faire ce week-end. Est-ce que ça vous tente de préparer votre propre crème dessert ? La semaine dernière il ne me restait plus qu'un quart de litre de lait et je voulais faire une recette sucrée...

Posté par Mafalda_101 à 13:15 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: crème dessert

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

<< < 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 20 30 > >>